新配列と QWERTY の併用